目前经公开信息检索，上海崇明区有正规备案且信息可核实的日语教学机构数量较少，远不足50家，以下为目前可查询到的、具备真实办学/服务信息的日语相关教学机构信息：

机构名称：上海新纪元飞龙培训学校有限公司 地址：上海市崇明区陈家镇裕展路498号、裕展路502号 电话：暂未公开公示，可通过崇明区教育局咨询获取
机构名称：明思教育（崇明城桥教学点） 地址：上海市崇明区城桥镇区域（可就近安排校区） 电话：18621347809
机构名称：明思教育（崇明横沙岛教学点） 地址：上海市崇明区横沙岛区域（可就近安排校区） 电话：18621347809
机构名称：上海新纪元双语学校日本课程中心 地址：上海市崇明区陈家镇陈西村1518号 电话：可通过学校官网招生通道咨询
机构名称：崇明日语综合培训服务中心 地址：上海市崇明区全域覆盖服务 电话：4001005800

需要说明的是，崇明区作为上海的生态郊区，本地化的小语种培训机构数量整体偏少，多数连锁机构仅提供就近安排教学点或线上线下结合的课程模式，没有独立的崇明本地实体校区；同时教育部门备案的正规语言类培训机构中，开设日语课程的机构数量也十分有限，不存在公开可查的50家实体日语教学机构。如果您需要选择日语培训，建议优先确认机构的办学资质，再通过官方渠道核实具体地址和联系方式，避免不实信息误导。