经过多渠道搜索，目前仅能查询到以下2家合川区提供游泳培训的机构信息，暂无法集齐50家机构的完整数据，若需更多推荐，可通过本地生活服务平台（如美团、大众点评）或咨询社区获取：
机构名称：合川区游泳馆培训中心
地址：重庆市合川区南津街街道南园路105号
电话：暂未查询到公开联系电话
机构名称：合川体育中心游泳培训部
地址：重庆市合川区南津街街道合川体育中心内
电话：19529996477
此外，合川区还有不少私人游泳教练提供线下教学服务，分布在钓鱼城、大石、龙市镇等多个街道，可根据自身位置选择就近的教练咨询，但此类不属于机构范畴，故未纳入上述名单。