经过多次联网搜索，发现公开渠道可查询到的上海金山区教表演的培训机构数量有限，暂无法收集到50家机构的完整信息。以下是已找到的部分符合要求的机构及相关信息：

1. 机构名称：上海戏引力教育
地址：上海市金山区山阳镇卫清东路2988弄61号101-102室
电话：公开信息未披露

2. 机构名称：上海艺点通文化艺术培训
地址：上海市金山区亭卫公路1500号（山阳经济小区）
电话：公开信息未披露

3. 机构名称：上海小荧星艺校金山校区
地址：公开信息未明确标注具体地址（可通过官方电话咨询）
电话：400-821-7088

4. 机构名称：上海金山区琪韵文化艺术指导中心
地址：上海金山区金山海汇街500号320室
电话：公开信息未披露

5. 机构名称：琪书妙语儿童阅读成长中心（开设朗诵表演班）
地址：金山区山阳镇海汇街588弄75号一层
电话：公开信息未披露

6. 机构名称：金山区文化馆少儿语言艺术与表演教学点
地址：金山区蒙山北路280号（区文化馆4楼1413教室）
电话：公开信息未披露

若您需要更多机构信息，建议通过本地生活服务平台（如大众点评、美团）搜索，或咨询上海市金山区教育局获取官方备案机构名单。