经过两次联网搜索，目前仅能查询到与重庆潼南区相关的日语培训相关信息为新东方的考研日语课程，但未找到其在潼南区的实体校区地址及联系电话，该课程主要以线上授课为主，同时新东方在重庆主城设有三个考研校区（三峡广场校区、五公里校区、大学城校区）。

此外，搜索结果中未发现其他注册地或办学地位于重庆潼南区的日语培训机构，无法满足列出50个真实机构信息的需求。若您的需求可调整，比如扩大范围至重庆主城区域，或减少所需机构数量，我可以为您提供相应的整理信息。